1
00:01:39,400 --> 00:01:40,400
Nona Jiang.

2
00:01:42,079 --> 00:01:43,879
Tuan Ling, kamu tidak pergi
menunggu Xia Lin?

3
00:01:44,040 --> 00:01:45,760
Bukankah aku sudah memperingatkanmu tentang kontraknya?

4
00:01:46,840 --> 00:01:48,879
Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.

5
00:01:49,200 --> 00:01:50,519
Saya tidak menunjukkannya kepada siapa pun.

6
00:01:50,760 --> 00:01:52,040
Ini peringatan terakhirku.

7
00:01:52,719 --> 00:01:54,239
Mumu adalah tempatku menarik garis.

8
00:01:55,439 --> 00:01:56,480
Berjalanlah dengan hati-hati.

9
00:01:57,799 --> 00:01:59,920
Saya pikir Anda benar tentang satu hal.

10
00:02:02,480 --> 00:02:04,640
Saya mulai percaya pada astrologi.

11
00:02:07,719 --> 00:02:09,159
Menurutku, kami tidak cocok.

12
00:02:10,680 --> 00:02:12,199
Maaf!

13
00:02:18,360 --> 00:02:20,719
Nona Jiang, apa pendapat Anda tentang ini?

14
00:02:21,280 --> 00:02:22,439
Menurutku tidak apa-apa.

15
00:02:22,879 --> 00:02:24,680
Ini adalah pilihan yang aman.

16
00:02:24,759 --> 00:02:25,919
Kelihatannya bagus.

17
00:02:26,319 --> 00:02:27,400
Benar-benar?

18
00:02:28,159 --> 00:02:29,599
Bukan yang itu. Ubah itu.

19
00:02:30,680 --> 00:02:32,360
Ling Yizhou, apa yang kamu lakukan di sini?

20
00:02:34,719 --> 00:02:36,759
Besar! Anda juga bisa memberi saya pendapat Anda.

21
00:02:57,639 --> 00:02:59,639
Menurut Anda, mana yang terlihat paling bagus?

22
00:03:04,719 --> 00:03:07,360
Ling Yizhou, kamu menolak
semua gaun yang aku coba.

23
00:03:07,439 --> 00:03:09,479
Apakah kamu hanya berpikir
Aku terlihat buruk dalam segala hal?

24
00:03:09,759 --> 00:03:11,400
Saya tidak peduli. Menurutku yang ini baik-baik saja.

25
00:03:11,479 --> 00:03:12,759
Aku sedang memilih gaun ini.

26
00:03:14,280 --> 00:03:15,599
Apakah Anda yakin menginginkan yang ini?

27
00:03:16,280 --> 00:03:17,680
saya yakin.

28
00:03:25,800 --> 00:03:28,080
Ling Yizhou, ini satu-satunya gaun
yang bisa menutupi bekas gigitannya.

29
00:03:28,159 --> 00:03:29,919
Tapi bukankah itu terlalu sederhana?

30
00:03:30,439 --> 00:03:31,520
Tidak.

31
00:03:33,080 --> 00:03:35,360
Hitam akan selalu menjadi klasik
di karpet merah.

32
00:03:36,240 --> 00:03:40,719
Bahan gaun ini
Dapat memamerkan pinggang ramping Anda.

33
00:03:40,919 --> 00:03:42,560
Jahitannya sempurna.

34
00:03:42,639 --> 00:03:44,599
Anda jelas memiliki motif Anda.

35
00:03:46,879 --> 00:03:48,280
Saya bersedia.

36
00:03:48,879 --> 00:03:51,840
Saya ingin semua orang tahu

37
00:03:52,360 --> 00:03:53,919
kita sudah menikah.

38
00:03:55,280 --> 00:03:57,319
Kami belum membahas pernikahannya.

39
00:03:57,439 --> 00:03:59,080
Mari kita tidak mempublikasikannya dulu.

40
00:03:59,439 --> 00:04:00,400
Jangan khawatir tentang hal itu.

41
00:04:01,000 --> 00:04:02,599
Anda tidak lari dari ini.

42
00:04:02,960 --> 00:04:04,479
Seluruh dunia akan mengetahuinya

43
00:04:05,039 --> 00:04:06,280
kamu adalah pengantinku.

44
00:04:15,360 --> 00:04:16,600
Coba saya lihat.

45
00:04:17,639 --> 00:04:18,720
Apakah kamu serius?

46
00:04:18,800 --> 00:04:20,079
Aku tidak sependek dan gendut itu!

47
00:04:20,160 --> 00:04:21,279
Tidak bisakah kamu mengambil foto yang bagus

48
00:04:21,360 --> 00:04:23,360
-Sekarang kita akhirnya berkencan?
-Dengan baik...

49
00:04:23,800 --> 00:04:25,560
Beginilah penampilanmu.

50
00:04:26,519 --> 00:04:27,519
-Katakan itu lagi.
-Maaf!

51
00:04:27,600 --> 00:04:28,680
-Kamu pendek dan gemuk!
-Maaf!

52
00:04:28,759 --> 00:04:30,160
-Saya menantang Anda untuk mengatakannya lagi.
-Maaf!

53
00:04:30,759 --> 00:04:31,800
Astaga.

54
00:04:48,439 --> 00:04:49,839
Saya minta maaf! Apakah kamu baik-baik saja?

55
00:04:50,040 --> 00:04:51,160
Tidak, aku baik-baik saja.

56
00:04:51,240 --> 00:04:53,000
-Apa kamu yakin?
-Hai! Apa yang sedang kamu lakukan?

57
00:04:54,079 --> 00:04:55,240
-Jauhi dia.
-Yah...

58
00:04:55,360 --> 00:04:56,319
Saya sangat menyesal.

59
00:04:56,439 --> 00:04:58,759
Kami tidak sengaja bertemu satu sama lain.

60
00:04:59,360 --> 00:05:01,720
Aku hanya ingin membantunya berdiri. Itu saja.

61
00:05:01,959 --> 00:05:03,120
Aku tidak bermaksud apa-apa dengan hal itu.

62
00:05:04,279 --> 00:05:05,959
Saya tidak sengaja bertemu dengannya.

63
00:05:09,240 --> 00:05:10,120
Saya minta maaf.

64
00:05:11,040 --> 00:05:12,800
Tidak apa-apa asalkan dia baik-baik saja.

65
00:05:17,160 --> 00:05:18,000
Apakah kamu baik-baik saja?

66
00:05:18,519 --> 00:05:19,759
Anda tampak kaget.

67
00:05:20,680 --> 00:05:21,759
Saya baik-baik saja sekarang.

68
00:05:23,720 --> 00:05:24,560
Baiklah.

69
00:05:25,360 --> 00:05:26,600
Jadi apa yang kamu lakukan di sini?

70
00:05:27,879 --> 00:05:29,160
Anda masih ingat saya?

71
00:05:29,519 --> 00:05:30,360
Tentu saja.

72
00:05:30,600 --> 00:05:32,240
Pertemuan pertama kami sangat tidak biasa.

73
00:05:33,920 --> 00:05:36,199
Apakah Anda seorang turis?

74
00:05:36,959 --> 00:05:38,759
Ya, saya sedang bepergian.

75
00:05:38,839 --> 00:05:39,720
Bagaimana denganmu?

76
00:05:40,480 --> 00:05:41,800
Saya sedang mengambil beberapa foto.

77
00:05:43,279 --> 00:05:45,439
Benar. Saya ingin mengucapkan terima kasih atas bantuan Anda.

78
00:05:45,560 --> 00:05:47,360
Kenapa aku tidak mentraktirmu makan?

79
00:05:47,879 --> 00:05:49,879
Tidak apa-apa. Itu bukan apa-apa.

80
00:06:21,360 --> 00:06:23,279
-Dewi!
-Aku mencintaimu!

81
00:06:23,360 --> 00:06:24,879
-Xia Lin, lihat di sini!
-Kamu sangat cantik!

82
00:06:24,959 --> 00:06:26,560
-Kamu cantik!
-Xia Lin!

83
00:06:26,639 --> 00:06:28,279
Xia Lin, kamu menakjubkan!

84
00:06:28,360 --> 00:06:29,279
Xia Lin!

85
00:06:29,360 --> 00:06:30,839
-Xia Lin!
-Silakan lihat ke sini!

86
00:06:32,800 --> 00:06:35,040
Dewi, lihat di sini!

87
00:06:35,240 --> 00:06:36,600
-Aku mencintaimu!
-Lihat!

88
00:06:36,680 --> 00:06:37,920
-Aku mencintaimu, Xia Lin!
-Lihat disini!

89
00:06:38,000 --> 00:06:39,680
-Terima kasih.
-Oke, terima kasih.

90
00:06:40,079 --> 00:06:41,600
Xia Lin, kamu cantik!

91
00:06:41,680 --> 00:06:43,079
Aku mencintaimu!

92
00:06:44,120 --> 00:06:45,839
Tuan Ling, rapikan penampilanmu
di karpet merah

93
00:06:45,920 --> 00:06:47,800
petunjuk pada proyek-proyek besar yang akan datang
dari Grup Lingshi?

94
00:06:48,480 --> 00:06:50,120
Tidak, aku hanya teman kencan Mumu.

95
00:06:50,319 --> 00:06:52,480
Kapan Anda berencana mengadakan pernikahan?

96
00:06:53,160 --> 00:06:55,120
-Tentang itu--
-Kami membiarkan segala sesuatunya berjalan secara alami.

97
00:06:55,199 --> 00:06:56,800
Kami ingin menikmati masa kini.

98
00:06:57,800 --> 00:07:01,040
Tuan Ling, apakah Anda punya penjelasannya
untuk Grup Lingshi melindungi seorang pembunuh?

99
00:07:01,600 --> 00:07:03,759
-Apa?
-Anda menyewa kambing hitam.

100
00:07:03,839 --> 00:07:04,920
Apakah kamu lupa?

101
00:07:05,000 --> 00:07:07,680
Nama korbannya adalah Yao Liang
dan dia adalah kenalan lama Xia Lin.

102
00:07:07,759 --> 00:07:09,279
Xia Lin, tahukah kamu tentang ini?

103
00:07:09,879 --> 00:07:10,800
Setiap orang.

104
00:07:11,160 --> 00:07:13,920
Saya harap Anda bisa menahan diri
dari bertanya tentang rumor palsu

105
00:07:14,000 --> 00:07:16,439
atau Grup Lingshi akan mengambil tindakan hukum.

106
00:07:16,720 --> 00:07:17,600
Ayo pergi.

107
00:07:17,680 --> 00:07:18,959
-Tn. Ling!
-Tolong jelaskan, Tuan Ling!

108
00:07:19,040 --> 00:07:20,839
Maaf, waktu bertanya sudah habis.

109
00:07:20,920 --> 00:07:23,160
-Harap jaga ketertiban. Terima kasih.
-Kenapa dia tidak menjelaskan?

110
00:07:23,240 --> 00:07:25,040
-Mengapa?
-Benar.

111
00:07:25,279 --> 00:07:26,920
Mumu, jangan dengarkan omong kosong mereka.

112
00:07:27,680 --> 00:07:29,079
Tentang apa ini?

113
00:07:29,160 --> 00:07:31,240
Mengapa para wartawan bertanya
tentang melindungi seorang pembunuh?

114
00:07:32,319 --> 00:07:33,480
Saya juga tidak yakin.

115
00:07:33,839 --> 00:07:36,120
Seseorang mungkin sedang mencoba
untuk mencoreng reputasi Grup Lingshi.

116
00:07:38,560 --> 00:07:39,519
Wen Li.

117
00:07:40,040 --> 00:07:41,639
Sembunyikan semua laporan berita.

118
00:07:41,879 --> 00:07:43,560
Jangan biarkan rumor palsu ini menyebar.

119
00:07:43,759 --> 00:07:46,480
Selidiki kejadian tersebut
mereka bicarakan.

120
00:07:46,560 --> 00:07:48,240
Fokus pada pesaing kita.

121
00:07:48,319 --> 00:07:50,279
Bos, menurutku kita tidak bisa menekannya.

122
00:07:50,360 --> 00:07:52,959
Sekarang semuanya ada di Internet.
Mereka juga mengatakan bahwa Ms. Xia--

123
00:07:53,040 --> 00:07:55,680
PENGgali EMAS XIA LIN DITIPU
TENTANG MANTAN KEKASIH UNTUK LING YIZHOU YANG KAYA

124
00:08:02,199 --> 00:08:03,519
Aku belum pernah berkencan dengan Yao Liang.

125
00:08:03,600 --> 00:08:04,879
Kami hanya berteman saat SMA.

126
00:08:05,399 --> 00:08:08,279
Saya hanya mengetahui tentang kecelakaan mobilnya
di reuni SMA-ku.

127
00:08:08,920 --> 00:08:11,560
Seseorang pasti sengaja menghubungkannya
dua kejadian ini bersamaan.

128
00:08:11,959 --> 00:08:13,360
Mereka jelas mengincar kita.

129
00:08:13,680 --> 00:08:14,800
Siapa itu?

130
00:08:16,920 --> 00:08:18,000
Jangan khawatir tentang hal itu.

131
00:08:18,759 --> 00:08:19,800
aku akan melindungimu.

132
00:08:22,240 --> 00:08:23,240
Ling Yizhou.

133
00:08:23,319 --> 00:08:25,000
Mengapa kita tidak mengunjungi Yao Liang?

134
00:08:25,199 --> 00:08:26,920
Aku ingin bertanya pada ibunya.

135
00:08:27,240 --> 00:08:29,199
Mungkin kita akan mencari tahu apa yang terjadi.

136
00:08:30,480 --> 00:08:33,799
RUMAH SAKIT UMUM GANGDONG

137
00:08:56,679 --> 00:08:58,000
Siapa kamu?

138
00:08:58,240 --> 00:08:59,080
Halo Bu.

139
00:08:59,159 --> 00:09:00,559
Aku adalah teman sekelas Yao Liang.

140
00:09:00,639 --> 00:09:01,759
Namaku Xia Lin.

141
00:09:03,879 --> 00:09:07,080
Jadi kaulah gelandangan itu
yang meninggalkan anakku demi uang.

142
00:09:07,159 --> 00:09:08,159
Bu, Anda salah.

143
00:09:08,240 --> 00:09:10,080
Yao Liang dan aku tidak pernah berkencan.

144
00:09:10,399 --> 00:09:11,919
Tentu saja Anda tidak akan mengakuinya.

145
00:09:12,039 --> 00:09:15,679
Dibandingkan dengan si pembunuh, Ling Yizhou,
kekasih lama tidak berarti apa-apa bagimu.

146
00:09:15,759 --> 00:09:17,200
Anda tidak diterima di sini. Meninggalkan!

147
00:09:17,279 --> 00:09:18,120
-Meninggalkan!
-Bu!

148
00:09:18,200 --> 00:09:19,039
-Jangan lakukan ini.
-Meninggalkan!

149
00:09:19,120 --> 00:09:20,600
-Tenang, Bu.
-Biar kujelaskan!

150
00:09:20,679 --> 00:09:22,000
-Meninggalkan!
-Bu, tenanglah.

151
00:09:22,080 --> 00:09:23,039
Bu!

152
00:09:23,759 --> 00:09:27,639
Bu, kami datang
untuk mencari tahu kebenaran situasinya.

153
00:09:28,200 --> 00:09:29,759
Kemudian kami dapat membantu Anda memperbaiki masalah tersebut.

154
00:09:30,039 --> 00:09:32,799
Kami merasakan simpati yang besar
untuk situasi Anda dan putra Anda.

155
00:09:33,279 --> 00:09:35,399
Namun Anda tidak boleh salah menuduh
orang yang tidak bersalah.

156
00:09:35,840 --> 00:09:36,960
Siapa kamu?

157
00:09:38,919 --> 00:09:40,120
Saya Ling Yizhou.

158
00:09:40,799 --> 00:09:42,960
Kamu pembunuhnya, Ling Yizhou?

159
00:09:43,039 --> 00:09:44,399
Beraninya Anda harus datang ke sini!

160
00:09:44,480 --> 00:09:45,960
Apa yang pernah dilakukan anakku padamu?

161
00:09:47,320 --> 00:09:48,960
Yao Liang adalah anak yang baik.

162
00:09:49,480 --> 00:09:51,559
Dia memiliki masa depan cerah di depannya!

163
00:09:52,039 --> 00:09:53,840
Anda telah merusak semuanya!

164
00:09:53,919 --> 00:09:55,039
Dia hancur!

165
00:09:55,159 --> 00:09:56,279
Keluar dari sini!

166
00:09:56,480 --> 00:09:58,000
-Tinggalkan sekarang!
-Bu!

167
00:09:58,080 --> 00:09:59,759
-Bu, pasti ada kesalahpahaman!
-Pergi!

168
00:09:59,840 --> 00:10:02,159
-Meninggalkan!
-Bu, tenanglah!

169
00:10:02,480 --> 00:10:03,720
Meninggalkan!

170
00:10:13,080 --> 00:10:14,679
- Adegan yang luar biasa.
-Jangan mengambil hati ini.

171
00:10:14,759 --> 00:10:15,600
Benar.

172
00:10:15,679 --> 00:10:17,559
Ayo pulang.
Saya akan meminta Wen Li menyelidiki ini.

173
00:10:21,399 --> 00:10:22,879
-Itu dia!
-Mereka di sini!

174
00:10:22,960 --> 00:10:24,159
-Mereka datang.
-Mereka keluar!

175
00:10:24,240 --> 00:10:25,960
Tuan Ling, menurut rumor online
kamulah pelakunya.

176
00:10:26,039 --> 00:10:27,639
Apakah Anda datang ke rumah sakit karena rasa bersalah?

177
00:10:27,720 --> 00:10:29,879
Berapa banyak yang Anda habiskan
untuk membungkam keluarga Yao?

178
00:10:30,120 --> 00:10:32,519
Xia Lin, seseorang bilang kamu membuangnya
moralmu untuk menikah dengan orang kaya.

179
00:10:32,600 --> 00:10:34,679
-Apa yang kamu katakan tentang itu?
-Sebagai reporter, tahukah kamu

180
00:10:34,759 --> 00:10:37,519
Anda dapat dianggap bertanggung jawab atas penyebarannya
informasi yang tidak terverifikasi dan menyesatkan?

181
00:10:38,600 --> 00:10:40,000
-Tn. Ling, tolong beri komentar!
-Itu benar!

182
00:10:40,080 --> 00:10:41,879
-Tn. Ling, beri tahu kami pendapatmu!
-Ya!

183
00:10:41,960 --> 00:10:43,840
-Permisi, beri jalan.
-Silakan berkomentar!

184
00:10:43,919 --> 00:10:45,440
-Permisi.
-Jangan pergi!

185
00:10:45,519 --> 00:10:46,559
-Jangan pergi!
-Silakan berkomentar!

186
00:10:50,480 --> 00:10:51,320
Jadi?

187
00:10:52,240 --> 00:10:53,759
Bagaimana manisnya rasa balas dendam?

188
00:10:56,080 --> 00:10:57,639
Ini baru permulaan.

189
00:10:58,519 --> 00:11:01,399
Dia harus membayar konsekuensinya
atas tindakannya.

190
00:11:02,960 --> 00:11:04,720
Anda sebaiknya berhati-hati.

191
00:11:05,840 --> 00:11:08,320
Bagaimanapun, Ling Yizhou tidak akan mudah
untuk mencatat.

192
00:11:09,639 --> 00:11:10,960
Saya tahu apa yang saya lakukan.

193
00:11:12,639 --> 00:11:14,039
Permisi, beri jalan.

194
00:11:14,120 --> 00:11:14,960
Permisi.

195
00:11:19,679 --> 00:11:20,960
Ada apa, Mumu?

196
00:11:21,840 --> 00:11:23,039
Ling Yizhou.

197
00:11:23,320 --> 00:11:24,559
Itu bukan kamu, kan?

198
00:11:24,720 --> 00:11:25,879
Aku bisa berjanji padamu.

199
00:11:26,120 --> 00:11:27,639
Saya tidak pernah menabrak siapa pun.

200
00:11:28,080 --> 00:11:30,679
Saya juga tidak pernah melakukan sesuatu yang ilegal.

201
00:11:32,000 --> 00:11:33,039
Itu benar.

202
00:11:33,200 --> 00:11:34,879
Kamu bahkan tidak ada di sana.

203
00:11:35,000 --> 00:11:36,720
Bagaimana mungkin itu kamu?

204
00:11:37,159 --> 00:11:38,840
Dan aku mengenalmu.

205
00:11:38,919 --> 00:11:40,440
Anda bukan orang seperti itu.

206
00:11:41,519 --> 00:11:43,759
Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?

207
00:11:43,960 --> 00:11:45,799
Semuanya ada di Internet.

208
00:11:46,480 --> 00:11:49,639
Situasi saat ini
tidak menguntungkan bagi Anda.

209
00:11:53,720 --> 00:11:54,759
Ling Yizhou?

210
00:11:56,200 --> 00:11:57,480
Saya sudah memiliki Wen Li di dalamnya.

211
00:11:57,559 --> 00:11:58,840
Kami akan segera mengetahuinya.

212
00:12:00,120 --> 00:12:01,960
Baiklah, aku harus pergi sekarang.

213
00:12:02,039 --> 00:12:03,360
Saya harus pergi ke kantor.

214
00:12:05,120 --> 00:12:06,279
Sopir saya bisa memberi Anda tumpangan.

215
00:12:14,679 --> 00:12:15,720
Ling Yizhou.

216
00:12:16,720 --> 00:12:18,559
Semuanya akan menjadi lebih baik.

217
00:12:19,080 --> 00:12:21,159
Aku akan berada di sini bersamamu.

218
00:12:30,200 --> 00:12:31,919
Terima kasih, Mumu.

219
00:12:33,759 --> 00:12:34,840
Aku akan pergi sekarang.

220
00:12:48,440 --> 00:12:50,559
-Halo?
-Hei, Yizhou.

221
00:12:50,639 --> 00:12:51,919
Apa yang terjadi?

222
00:12:52,360 --> 00:12:53,440
Bukan apa-apa.

223
00:12:54,000 --> 00:12:55,240
Saya sudah meminta Wen Li untuk menyelidikinya.

224
00:12:55,440 --> 00:12:56,960
Jangan khawatir, saya bisa mengatasinya.

225
00:12:57,200 --> 00:12:59,200
Beritahu saya jika Anda memerlukan bantuan.

226
00:12:59,279 --> 00:13:01,679
Saya kenal beberapa orang yang dapat membantu
di lingkaran hiburan.

227
00:13:02,080 --> 00:13:04,240
Baiklah, terima kasih.

228
00:13:04,480 --> 00:13:05,960
Untuk apa teman?

229
00:13:07,000 --> 00:13:08,720
Oke, sampai jumpa.

230
00:13:13,480 --> 00:13:14,320
Masuk.

231
00:13:17,600 --> 00:13:18,440
Masuk.

232
00:13:37,440 --> 00:13:38,360
Chu Yan!

233
00:13:38,440 --> 00:13:40,120
-Jangan mendekat!
-Ini aku.

234
00:13:40,200 --> 00:13:41,759
-Menjauhlah.
-Apakah kamu tidak ingat aku?

235
00:13:42,240 --> 00:13:43,240
Menjauhlah!

236
00:13:43,879 --> 00:13:46,159
-Jangan mendekatiku!
-Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih.

237
00:13:47,240 --> 00:13:48,840
-Chu Yan!
-TIDAK!

238
00:13:48,919 --> 00:13:49,960
Jangan lari.

239
00:13:50,519 --> 00:13:52,279
Bunga ini untukmu.

240
00:13:52,840 --> 00:13:53,720
Chu Yan!

241
00:13:54,440 --> 00:13:55,279
Chu Yan!

242
00:13:55,799 --> 00:13:56,639
Tetaplah di tempatmu sekarang!

243
00:14:02,639 --> 00:14:04,240
Saya tidak punya niat khusus.

244
00:14:04,360 --> 00:14:05,759
Aku hanya ingin memberimu bunga ini.

245
00:14:06,120 --> 00:14:07,360
Letakkan senjatamu.

246
00:14:07,559 --> 00:14:08,639
Saya tidak punya senjata apa pun.

247
00:14:08,720 --> 00:14:10,159
Bunga-bunga itu.

248
00:14:11,840 --> 00:14:13,240
Apakah kamu tidak suka bunga ini?

249
00:14:13,720 --> 00:14:18,120
Saya mengatur dan membungkusnya sendiri
dan semuanya baru dipetik.

250
00:14:18,200 --> 00:14:19,679
-Lihat, bunganya--
-Zhao!

251
00:14:20,679 --> 00:14:22,200
Permisi, nona.

252
00:14:22,360 --> 00:14:23,639
Saya benar-benar minta maaf.

253
00:14:24,080 --> 00:14:25,159
Apa yang sedang kamu lakukan?

254
00:14:26,480 --> 00:14:27,399
Hai.

255
00:14:27,720 --> 00:14:30,559
Bungaku! Tunggu!

256
00:14:38,200 --> 00:14:39,279
Hai semuanya.

257
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
Mari ikut saya.

258
00:14:44,240 --> 00:14:45,559
Permisi.

259
00:14:49,159 --> 00:14:51,120
Apakah Anda alergi terhadap bunga?

260
00:14:55,799 --> 00:14:57,480
Anda penderita asma?

261
00:14:57,799 --> 00:14:59,919
Saya minta maaf! Saya tidak melakukannya dengan sengaja.

262
00:15:00,039 --> 00:15:01,320
Saya tidak tahu.

263
00:15:02,480 --> 00:15:03,440
Tidak apa-apa.

264
00:15:04,000 --> 00:15:06,039
Hanya saja, jangan beri aku bunga lagi.

265
00:15:06,120 --> 00:15:08,000
Saya minta maaf. Ini salahku.

266
00:15:08,240 --> 00:15:10,480
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih
untuk membantuku terakhir kali.

267
00:15:10,919 --> 00:15:11,919
Tidak apa-apa.

268
00:15:12,919 --> 00:15:14,039
Anda tidak tahu.

269
00:15:21,919 --> 00:15:22,879
Zhao.

270
00:15:23,360 --> 00:15:24,919
Panggil petugas kebersihan masuk.

271
00:15:26,360 --> 00:15:27,279
Tidak perlu.

272
00:15:27,960 --> 00:15:28,960
Saya mengerti.

273
00:15:39,720 --> 00:15:41,480
Saya pikir saya harus memanggil wanita pembersih.

274
00:15:41,919 --> 00:15:44,240
Tidak, aku yang membuat kekacauan ini.

275
00:15:44,320 --> 00:15:45,799
Saya harus membersihkannya.

276
00:15:46,559 --> 00:15:48,159
Saya akan meminta maaf atas tindakan saya.

277
00:15:49,080 --> 00:15:51,679
Tapi sepertinya Anda tidak tahu bagaimana melakukannya.

278
00:15:51,759 --> 00:15:54,639
Chu Yan, jangan menilai buku dari sampulnya.

279
00:16:05,399 --> 00:16:07,879
Revisi Rute A.

280
00:16:08,720 --> 00:16:10,279
Tempat yang indah
terlalu jauh satu sama lain.

281
00:16:10,559 --> 00:16:12,240
Kita tidak bisa hanya mementingkan kepentingan pribadi.

282
00:16:12,919 --> 00:16:14,039
Lalu ada Rute B.

283
00:16:14,759 --> 00:16:16,320
Ini adalah tempat wisata yang populer,

284
00:16:17,000 --> 00:16:18,159
tapi biayanya terlalu tinggi.

285
00:16:18,320 --> 00:16:19,559
Kita perlu menurunkan harga.

286
00:16:19,799 --> 00:16:21,080
Berikutnya adalah Rute C.

287
00:16:22,039 --> 00:16:23,639
Rute ini agak terpencil.

288
00:16:23,879 --> 00:16:26,840
Kami perlu menghabiskan lebih banyak waktu
pada pemasaran.

289
00:16:27,559 --> 00:16:31,600
Ketiga rencana tersebut perlu disesuaikan
sebelum dimasukkan ke dalam brosur kami.

290
00:16:33,000 --> 00:16:35,360
Apakah perusahaan Anda bergerak dalam bisnis pariwisata?

291
00:16:35,639 --> 00:16:36,799
Bisa dibilang begitu.

292
00:16:36,879 --> 00:16:38,120
Ini perjalanan plus fotografi.

293
00:16:38,799 --> 00:16:41,919
Tapi mengapa pilihan harus diambil
antara Rute A, B, dan C?

294
00:16:42,000 --> 00:16:43,600
Saya tidak tertarik dengan semua itu.

295
00:16:43,720 --> 00:16:47,120
Mengapa saya tidak bisa pergi ke tempat yang saya inginkan
dan membiarkanmu menangani pengaturannya?

296
00:16:49,559 --> 00:16:52,120
Itu karena produk-produk saat ini semacam ini

297
00:16:52,720 --> 00:16:53,960
semua memiliki rute tetap.

298
00:16:54,279 --> 00:16:56,960
Jika kita melayani saja
sesuai dengan preferensi pelanggan,

299
00:16:57,200 --> 00:16:58,759
biayanya akan jauh lebih tinggi.

300
00:16:59,240 --> 00:17:00,080
Tapi...

301
00:17:01,679 --> 00:17:02,519
Mendekatlah.

302
00:17:03,879 --> 00:17:05,119
Turun ke sini.

303
00:17:08,599 --> 00:17:09,680
Lebih mudah untuk berbicara seperti ini.

304
00:17:09,920 --> 00:17:12,839
Dengar, akulah pelanggannya
dan akulah yang membayar.

305
00:17:12,920 --> 00:17:15,039
Bukankah sebaiknya saya memilih rute yang saya inginkan?

306
00:17:16,599 --> 00:17:17,680
Nona.

307
00:17:18,079 --> 00:17:20,519
Itu tergantung pada
berapa banyak yang ingin Anda belanjakan.

308
00:17:20,920 --> 00:17:22,759
Tujuan perusahaan kami

309
00:17:23,160 --> 00:17:26,839
adalah untuk diterima oleh pelanggan
layanan terbaik dengan biaya paling rendah

310
00:17:26,920 --> 00:17:30,359
sambil membuat kenangan indah
sedang berlibur.

311
00:17:32,799 --> 00:17:34,440
Oke, saya perlu membersihkan lantai sekarang.

312
00:17:34,880 --> 00:17:36,119
Pindahkan itu.

313
00:18:04,279 --> 00:18:06,359
Benarkah kamu tidak pernah
berkencan dengan korban?

314
00:18:06,880 --> 00:18:08,240
Kami hanya teman sekelas.

315
00:18:08,480 --> 00:18:10,440
Saya tidak pernah melihatnya lagi setelah lulus.

316
00:18:10,960 --> 00:18:12,680
Meskipun...

317
00:18:14,160 --> 00:18:16,720
Kenangan ini begitu jelas akhir-akhir ini.

318
00:18:16,920 --> 00:18:17,759
Itu pertanda bahwa

319
00:18:17,839 --> 00:18:20,119
Aku harus memberitahumu
apa yang tidak pernah bisa kuberitahukan padamu sebelumnya.

320
00:18:20,440 --> 00:18:21,319
saya...

321
00:18:21,920 --> 00:18:23,039
aku menyukaimu.

322
00:18:23,759 --> 00:18:26,960
Saya minta maaf jika ini mengejutkan.

323
00:18:27,400 --> 00:18:28,359
Apakah ada kemungkinan

324
00:18:28,720 --> 00:18:30,599
kamu akan menerimaku sebagai pacarmu?

325
00:18:35,240 --> 00:18:36,279
Meskipun apa?

326
00:18:37,759 --> 00:18:38,599
Tidak ada apa-apa.

327
00:18:38,680 --> 00:18:40,839
Lagi pula, aku tidak punya apa-apa
hubungannya dengan dia.

328
00:18:42,920 --> 00:18:43,839
Bagus.

329
00:18:44,839 --> 00:18:45,960
Sebagai manajer Anda,

330
00:18:46,119 --> 00:18:47,680
saran terbaik saya adalah

331
00:18:47,759 --> 00:18:50,799
untuk menjaga jarak dari Ling Yizhou
atau menceraikannya.

332
00:18:51,240 --> 00:18:52,440
Bukan kamu yang bersalah.

333
00:18:52,559 --> 00:18:54,240
Anda tidak perlu memikul tanggung jawab apa pun.

334
00:18:55,119 --> 00:18:57,759
Nona Jiang, saya tahu Anda pernah mengalaminya
memikirkan kepentingan terbaik saya.

335
00:18:58,000 --> 00:18:59,160
Tapi saya percaya pada Ling Yizhou.

336
00:18:59,240 --> 00:19:01,640
Dia membutuhkanku saat ini,
jadi aku tidak bisa meninggalkannya.

337
00:19:02,480 --> 00:19:06,200
Selain itu, hubungan kita
tidak dapat ditentukan oleh selembar kertas.

338
00:19:07,240 --> 00:19:09,359
Ya, aku tahu kamu terikat padanya.

339
00:19:09,440 --> 00:19:11,880
Tapi kamu tidak harus melakukannya
biarkan emosimu mengendalikanmu.

340
00:19:12,440 --> 00:19:13,680
Dia bisa menyembunyikan penjahat.

341
00:19:13,839 --> 00:19:15,599
Mungkin dialah yang melakukannya.

342
00:19:15,720 --> 00:19:16,799
Dia tidak bisa dipercaya.

343
00:19:16,880 --> 00:19:18,640
Investigasi masih berlangsung.

344
00:19:19,160 --> 00:19:21,920
Saya yakin kebenaran akan terungkap
dan namanya akan dibersihkan.

345
00:19:22,160 --> 00:19:24,000
Tolong percaya pada penilaian saya.

346
00:19:26,079 --> 00:19:27,839
Tidak ada yang bisa saya lakukan
jika kamu tidak mau mendengarkanku.

347
00:19:27,920 --> 00:19:30,440
Namun jika hal ini akhirnya memengaruhi karier Anda,

348
00:19:30,519 --> 00:19:31,839
Saya harap Anda tidak menyesal.

349
00:19:33,920 --> 00:19:34,960
Aku tahu.

350
00:19:35,720 --> 00:19:37,279
Saya sudah membuat keputusan.

351
00:19:37,640 --> 00:19:39,480
Saya siap secara mental.

352
00:19:40,799 --> 00:19:41,759
Baiklah.

353
00:19:42,279 --> 00:19:44,960
Pergi dan temui Yuyuan
tentang konferensi pers besok.

354
00:19:45,759 --> 00:19:47,920
Oke, aku akan menemukannya sekarang.

355
00:20:07,680 --> 00:20:08,680
Terima kasih.

356
00:20:13,079 --> 00:20:14,480
Sebaiknya aku tidak mengganggumu.

357
00:20:15,039 --> 00:20:16,119
Saya akan pergi sekarang.

358
00:20:16,559 --> 00:20:17,440
Oke.

359
00:20:22,119 --> 00:20:23,960
Saya datang untuk berbicara dengan Anda tentang sesuatu.

360
00:20:24,279 --> 00:20:25,240
Apa itu?

361
00:20:26,920 --> 00:20:28,400
Apa yang harus kita bicarakan?

362
00:20:28,960 --> 00:20:32,839
Sudahkah Anda mempertimbangkannya?
apa yang aku tanyakan padamu terakhir kali?

363
00:20:43,400 --> 00:20:45,119
Apa kita bisa berteman?

364
00:20:49,039 --> 00:20:50,039
Untuk apa kamu tertawa?

365
00:20:50,440 --> 00:20:51,400
saya tertawa

366
00:20:51,599 --> 00:20:53,640
karena orang tidak menjadi teman
dengan bertanya.

367
00:20:54,680 --> 00:20:56,799
Itu terjadi secara alami.

368
00:20:59,839 --> 00:21:01,759
Oke, saya mengerti.

369
00:21:20,119 --> 00:21:22,039
Dua tahun lalu,
ada seorang karyawan Grup Lingshi

370
00:21:22,119 --> 00:21:24,119
yang menabrak seseorang
saat mengemudi di bawah pengaruh.

371
00:21:24,599 --> 00:21:26,920
Pelakunya adalah seorang sopir
untuk Grup Lingshi.

372
00:21:27,119 --> 00:21:28,200
Menurutnya,

373
00:21:28,319 --> 00:21:29,680
tidak ada orang lain di dalam mobil

374
00:21:29,759 --> 00:21:31,440
pada saat kecelakaan itu.

375
00:21:32,000 --> 00:21:34,920
Namun, keluarganya kemudian menerimanya
sejumlah besar uang.

376
00:21:35,720 --> 00:21:37,480
Ketika kami kemudian menanyai keluarganya,

377
00:21:37,880 --> 00:21:40,559
keluarganya terus bersikeras
bahwa pengemudinya adalah pelakunya.

378
00:21:41,319 --> 00:21:42,319
Awasi keluarga.

379
00:21:42,799 --> 00:21:44,119
Mereka akan tergelincir.

380
00:21:45,160 --> 00:21:47,480
Insiden ini tidak dilaporkan pada saat itu

381
00:21:47,640 --> 00:21:50,160
karena perusahaan
sedang bersiap untuk go public.

382
00:21:50,559 --> 00:21:52,519
Salah satu anggota dewan,
Tuan Jin, tekan itu,

383
00:21:52,599 --> 00:21:54,400
khawatir hal itu akan berdampak
Citra Grup Lingshi.

384
00:21:54,480 --> 00:21:57,640
Absurd! Ketidakpeduliannya terhadap kehidupan manusia
tidak ada gunanya bagi citra Lingshi Group.

385
00:22:00,559 --> 00:22:01,559
Teruslah menggali.

386
00:22:02,200 --> 00:22:04,039
Lihat apa lagi yang telah dia lakukan di masa lalu.

387
00:22:04,519 --> 00:22:05,400
Ya, Bos.

388
00:22:10,160 --> 00:22:12,319
INTERNASIONAL PANTAI KE-25
FESTIVAL TELEVISI

389
00:22:12,640 --> 00:22:14,559
-Dapatkan pukulan yang bagus, oke?
-Apakah kamu sudah melihatnya?

390
00:22:14,640 --> 00:22:15,680
-Belum.
-Di sana!

391
00:22:15,799 --> 00:22:17,160
-Itu dia.
-Buru-buru.

392
00:22:17,240 --> 00:22:18,839
-Berdiri di posisinya.
-Bersiap.

393
00:22:18,920 --> 00:22:20,400
-Bersiaplah.
-Apa yang terjadi?

394
00:22:20,480 --> 00:22:21,359
Bersiap.

395
00:22:22,759 --> 00:22:23,920
Tunggu ini.

396
00:22:26,839 --> 00:22:30,240
Xia Lin, apa pendapatmu?
tentang Ling Yizhou yang menutupi tabrak lari?

397
00:22:30,319 --> 00:22:32,839
Xia Lin, sebagai mantan korban,
apakah kamu punya andil dalam upaya menutup-nutupi ini?

398
00:22:32,920 --> 00:22:34,359
Xia Lin, apa yang sebenarnya?

399
00:22:34,440 --> 00:22:36,519
-Silakan berkomentar!
-Apakah kamu tidak malu dengan apa yang telah kamu lakukan?

400
00:22:36,599 --> 00:22:38,440
Xia Lin, tolong jawab
pertanyaannya secara langsung.

401
00:22:40,599 --> 00:22:43,119
Faktanya adalah itu
Yao Liang dan aku hanyalah teman sekelas.

402
00:22:43,319 --> 00:22:45,079
Kami tidak pernah berkencan
dan dia bukan mantan pacarku.

403
00:22:45,599 --> 00:22:48,559
Ling Yizhou tidak menabrak siapa pun
dia juga tidak mempekerjakan kambing hitam.

404
00:22:48,799 --> 00:22:51,839
Dia tidak seharusnya dihukum
untuk sesuatu yang tidak dia lakukan.

405
00:22:52,799 --> 00:22:55,839
Saya yakin semua orang bisa mengerti
bagaimana rasanya dituduh secara salah.

406
00:22:55,920 --> 00:22:56,960
Jadi saya bertanya kepada semua orang

407
00:22:57,160 --> 00:22:59,559
untuk berhenti menerbitkan
cerita sensasional dan palsu

408
00:22:59,640 --> 00:23:01,119
untuk menarik perhatian masyarakat.

409
00:23:02,759 --> 00:23:04,480
Kami sedang menyelidikinya
masalah ini.

410
00:23:05,000 --> 00:23:07,599
Kebenaran akan terungkap kepada semua orang.

411
00:23:07,759 --> 00:23:09,240
Anda hanya mengatakan omong kosong!

412
00:23:09,440 --> 00:23:10,319
Kamu tidak tahu malu!

413
00:23:10,400 --> 00:23:12,079
-Apa yang terjadi?
-Rekam ini.

414
00:23:12,480 --> 00:23:14,799
-Minggir! Aku akan memberinya pelajaran!
-Mumu!

415
00:23:15,880 --> 00:23:17,240
-Apa yang sedang kamu lakukan?
-Apakah kamu baik-baik saja?

416
00:23:17,319 --> 00:23:18,799
-Jangan menahanku!
-Saya baik-baik saja.

417
00:23:18,880 --> 00:23:21,319
-Ling Yizhou, tentang pembunuhan itu...
-Apa kebenarannya?

418
00:23:23,359 --> 00:23:24,680
Syukurlah itu hanya air

419
00:23:24,759 --> 00:23:26,359
atau itu akan terjadi
jauh berbeda.

420
00:23:26,759 --> 00:23:27,720
Apakah kamu baik-baik saja?

421
00:23:28,720 --> 00:23:29,759
Aku baik-baik saja, Mumu.

422
00:23:30,480 --> 00:23:31,400
Mengapa kamu di sini?

423
00:23:31,680 --> 00:23:34,039
Saya tahu para reporter akan menerkam Anda
di acara seperti ini.

424
00:23:34,599 --> 00:23:36,680
Tapi aku tidak menyangka kamu akan diserang.

425
00:23:37,720 --> 00:23:39,279
Aku minta maaf karena gagal melindungimu.

426
00:23:39,359 --> 00:23:41,960
Saya baik-baik saja. Dengar, aku baik-baik saja.

427
00:23:42,119 --> 00:23:44,440
Bagaimanapun,
lain kali Anda mengadakan acara,

428
00:23:44,519 --> 00:23:46,880
Saya mengirimkan lebih banyak keamanan
untuk memastikan keselamatan Anda.

429
00:23:48,200 --> 00:23:49,839
Alamat apartemen Anda telah bocor.

430
00:23:49,920 --> 00:23:50,920
Itu tidak aman.

431
00:23:51,000 --> 00:23:52,960
aku serius. Tinggallah bersamaku.

432
00:23:54,480 --> 00:23:57,559
Oke, aku akan mengemasi barang-barangku
dan pindah besok.

433
00:23:57,680 --> 00:24:00,079
Baiklah, aku akan menjemputmu besok.

434
00:24:01,359 --> 00:24:03,799
Bos, perusuh sudah ditahan.

435
00:24:05,119 --> 00:24:06,240
Lihatlah latar belakangnya.

436
00:24:06,319 --> 00:24:07,240
Ya, Bos.

437
00:24:07,680 --> 00:24:08,559
Ayo pergi sekarang.

438
00:24:14,599 --> 00:24:15,960
BYSTANDER MENYEDIAKAN XIA LIN DENGAN AIR

439
00:24:16,039 --> 00:24:18,640
PERTANYAAN REPORTER DIA
TENTANG KECELAKAAN MANTAN PACAR YAO LIANG

440
00:24:18,720 --> 00:24:20,240
DIA MENJAGA YAO LIANG
HANYA TEMAN KELAS

441
00:24:20,319 --> 00:24:21,799
ORANG KAYA MEMECAHKAN MASALAHNYA DENGAN UANG

442
00:24:21,880 --> 00:24:23,240
MEMBUAT DIA DENGAN AIR TIDAK CUKUP

443
00:24:32,720 --> 00:24:35,559
Terus mengutuk
Tindakan Xia Lin dan Ling Yizhou.

444
00:24:36,519 --> 00:24:38,960
Gunakan kotoran pada Xia Lin yang kuberikan padamu.

445
00:24:39,680 --> 00:24:41,839
Jadikan itu berarti kali ini.

446
00:24:56,680 --> 00:24:57,640
Berapa hargamu?

447
00:24:57,720 --> 00:24:59,319
Tepatnya 100.000 yuan.

448
00:25:01,440 --> 00:25:02,920
Uangnya akan masuk ke rekening Anda malam ini.

449
00:25:03,440 --> 00:25:05,680
Ingatlah untuk tutup mulut.

450
00:25:20,720 --> 00:25:21,759
Saya punya berita menarik.

451
00:25:22,079 --> 00:25:23,240
Pasti akan menjadi tren

452
00:25:23,440 --> 00:25:24,720
dan membuatmu sukses.

453
00:25:39,119 --> 00:25:41,599
Dipahami. Anda akan puas.

454
00:25:48,480 --> 00:25:50,480
Anda muncul tanpa cedera terakhir kali.

455
00:25:51,039 --> 00:25:52,559
Siapa yang bisa membantumu kali ini?

456
00:25:53,200 --> 00:25:54,799
Tak satu pun dari kalian akan lolos kali ini.

457
00:25:59,759 --> 00:26:00,880
Selamat.

458
00:26:01,200 --> 00:26:03,839
Dia tidak akan seberuntung itu kali ini.

459
00:26:06,839 --> 00:26:08,599
Duduk dan tonton pertunjukannya.

460
00:26:23,279 --> 00:26:24,960
ARTIS WANITA POPULER: XIA LIN

461
00:26:31,680 --> 00:26:32,720
Feifei.

462
00:26:38,559 --> 00:26:40,640
Sudah larut malam. Tidurlah.

463
00:26:44,160 --> 00:26:46,680
Penghinaan terhadap Linlin adalah penghinaan bagi saya.

464
00:26:46,960 --> 00:26:50,720
Terkutuklah aku
jika aku tidak ikut bertarung.

465
00:26:52,000 --> 00:26:55,079
Saya khawatir Anda hanya akan membuat mereka semakin marah.

466
00:26:57,559 --> 00:26:58,559
Anda tahu apa?

467
00:26:58,920 --> 00:27:02,240
Ada teori spiral keheningan
dalam studi komunikasi.

468
00:27:02,480 --> 00:27:06,920
Ketika orang melihat pendapatnya
mereka senang diterima,

469
00:27:07,160 --> 00:27:10,599
mereka akan lebih percaya diri dalam berekspresi
dan menyebarkan pendapat ini.

470
00:27:10,720 --> 00:27:11,720
Dengan kata lain,

471
00:27:11,799 --> 00:27:14,799
itu sama dengan
mengikuti orang banyak secara membabi buta.

472
00:27:14,960 --> 00:27:18,319
Di sisi lain,
jika pandangan Anda tidak diterima secara luas,

473
00:27:18,400 --> 00:27:21,480
maka kamu akan diam saja walaupun ada
orang yang setuju dengan pandangan Anda.

474
00:27:21,559 --> 00:27:25,440
Hal itu akan menimbulkan pandangan yang berlawanan
tampaknya lebih kuat.

475
00:27:25,759 --> 00:27:30,599
Dan seringkali, pandangan-pandangan ini memperkuat pandangan tersebut
dikendalikan oleh media.

476
00:27:31,720 --> 00:27:35,680
Jadi Anda tidak ingin forum
hanya mempunyai satu suara.

477
00:27:36,640 --> 00:27:37,480
Cerdas.

478
00:27:38,000 --> 00:27:41,160
Banyak orang telah dicuci otak
oleh opini publik.

479
00:27:41,279 --> 00:27:44,240
Itu sebabnya tidak masalah
betapa keterlaluan rumor tersebut,

480
00:27:44,319 --> 00:27:45,799
orang akan mempercayainya.

481
00:27:46,400 --> 00:27:48,519
Jika tidak ada yang angkat bicara,

482
00:27:48,880 --> 00:27:51,920
rumor itu pasti menjadi kenyataan.

483
00:27:55,359 --> 00:27:57,079
Oke, aku akan membantumu.

484
00:28:03,319 --> 00:28:04,319
Apa?

485
00:28:05,119 --> 00:28:06,960
Pertemuan konyol apa ini?

486
00:28:07,519 --> 00:28:10,799
"Pertemuan offline anti-penggemar Xia Lin"?

487
00:28:12,519 --> 00:28:13,519
Aku sudah bilang padamu.

488
00:28:13,599 --> 00:28:15,359
Ini adalah pabrik rumor yang terorganisir.

489
00:28:16,319 --> 00:28:18,160
Kelompok macam apa ini?

490
00:28:18,319 --> 00:28:19,839
Itu kelompok anti-penggemar Linlin.

491
00:28:19,920 --> 00:28:21,680
Saya akhirnya mendapatkan akses ke sana.

492
00:28:21,920 --> 00:28:24,680
Saya akan mengumpulkan bukti
fitnah mereka.

493
00:28:27,880 --> 00:28:28,880
Ini tidak akan berhasil.

494
00:28:30,039 --> 00:28:31,160
Saya harus pergi.

495
00:28:31,519 --> 00:28:34,359
Saya mungkin bisa mengumpulkannya
bukti penting.

496
00:28:35,400 --> 00:28:36,480
aku akan ikut.

497
00:28:36,960 --> 00:28:37,839
Untuk apa?

498
00:28:42,200 --> 00:28:44,839
Saya tidak akan mengatakan apa pun.

499
00:28:46,200 --> 00:28:49,000
Saya hanya akan mendengarkan
dan merekam seluruh kejadian.

500
00:28:49,079 --> 00:28:50,359
Tidak ada yang akan memperhatikan saya.

501
00:29:04,599 --> 00:29:05,480
Bos.

502
00:29:06,160 --> 00:29:07,480
Menurut penyelidikan,

503
00:29:07,559 --> 00:29:09,119
orang itu adalah anti-penggemar Nona Xia.

504
00:29:09,319 --> 00:29:11,480
Dia mengkritik Ms. Xia
sejak debutnya.

505
00:29:11,839 --> 00:29:12,759
Anti-penggemar?

506
00:29:26,839 --> 00:29:29,240
Pasti ada lebih banyak hadiah casing ponsel.

507
00:29:29,960 --> 00:29:32,400
Selidiki lagi perangkat penyadap tersebut.

508
00:29:32,799 --> 00:29:35,000
Kali ini, fokuslah pada
orang-orang di sekitar Mumu.

509
00:29:35,079 --> 00:29:36,720
Oke. Satu hal lagi.

510
00:29:36,920 --> 00:29:38,839
Ada informasi baru
mengenai kecelakaan Yao Liang.

511
00:29:38,920 --> 00:29:41,559
Kambing hitam bagi pengemudi
mempunyai saudara laki-laki yang merupakan seorang pecandu judi.

512
00:29:41,799 --> 00:29:44,079
Ini mungkin ada hubungannya langsung

513
00:29:44,160 --> 00:29:46,119
untuk jumlah uang yang tidak dapat dijelaskan itu
kami menemukan.

514
00:29:46,200 --> 00:29:47,079
Bagus.

515
00:29:47,359 --> 00:29:50,039
Awasi dia
dan akunnya 24 jam sehari.

516
00:29:50,720 --> 00:29:52,680
Segera beri tahu polisi
jika buktinya ditemukan.

517
00:29:53,160 --> 00:29:54,759
-Biarkan polisi yang menanganinya.
-Ya, Bos.

518
00:30:05,559 --> 00:30:06,759
Berdasarkan penelitian terbaru kami,

519
00:30:06,839 --> 00:30:09,519
pelanggan sangat puas
dengan kualitasnya,

520
00:30:09,599 --> 00:30:11,000
hasil jepretan, dan gaya foto kita.

521
00:30:11,480 --> 00:30:15,680
Namun, beberapa orang telah mengungkitnya
bahwa kita hanya mempunyai sedikit rute dan pilihan.

522
00:30:16,559 --> 00:30:19,240
Kami akan mendapatkan lebih banyak pelanggan
jika kita bisa mengatasi masalah ini.

523
00:30:20,279 --> 00:30:21,119
Ya.

524
00:30:22,160 --> 00:30:25,079
Pemotretan liburan
fokus pada perjalanan dan fotografi.

525
00:30:25,559 --> 00:30:28,839
Jika kita bisa menyeimbangkan keduanya,
pelanggan akan mendapatkan pengalaman yang lebih baik.

526
00:30:30,480 --> 00:30:33,440
Pelanggan harus bisa memilih
tujuan mereka

527
00:30:34,039 --> 00:30:37,279
dan kita harus bisa menyediakannya
paket dan layanan yang disesuaikan.

528
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
Itu bisa menjadi nilai jual terbesar kami

529
00:30:40,079 --> 00:30:43,160
itu yang membedakan kami
dari layanan serupa di pasar.

530
00:30:43,319 --> 00:30:44,480
Tuan Chu benar.

531
00:30:45,079 --> 00:30:47,559
Keunggulan kami saat ini tidak cukup.

532
00:30:48,160 --> 00:30:49,599
Kita juga perlu menyatakan visi kita

533
00:30:49,799 --> 00:30:51,160
agar bisa sukses di pasar

534
00:30:51,240 --> 00:30:52,759
dan meyakinkan dewan direksi.

535
00:30:52,839 --> 00:30:53,720
Ya.

536
00:30:53,880 --> 00:30:55,599
Begitulah cara merek kami terlihat.

537
00:30:55,799 --> 00:30:59,720
Slogan kita perlu dibuat
kesan di papan tulis.

538
00:31:00,200 --> 00:31:03,200
Bagaimana dengan "Liburan sesuai keinginan saya"?

539
00:31:03,720 --> 00:31:07,559
Ini ringkas
tapi tampaknya tidak cukup spesifik.

540
00:31:08,359 --> 00:31:09,839
Bagaimana dengan "Jelajahi dunia"?

541
00:31:10,680 --> 00:31:12,000
"Rekam pemandanganmu"?

542
00:31:12,839 --> 00:31:14,480
Itu mencakup segalanya.

543
00:31:14,640 --> 00:31:16,400
Tapi sepertinya itu tidak benar.

544
00:31:16,480 --> 00:31:19,480
Tapi mengapa pilihan harus diambil
antara Rute A, B, dan C?

545
00:31:19,640 --> 00:31:20,960
Saya tidak tertarik dengan semua itu.

546
00:31:21,240 --> 00:31:24,599
Mengapa saya tidak bisa pergi ke tempat yang saya inginkan
dan membiarkanmu menangani pengaturannya?

547
00:31:26,039 --> 00:31:27,799
Itu karena produk-produk saat ini semacam ini

548
00:31:27,880 --> 00:31:29,319
semua memiliki rute tetap.

549
00:31:30,759 --> 00:31:34,599
Jika kita melayani saja
sesuai dengan preferensi pelanggan,

550
00:31:35,079 --> 00:31:36,480
biayanya akan jauh lebih tinggi.

551
00:31:37,200 --> 00:31:40,160
Dengar, akulah pelanggannya
dan akulah yang membayar.

552
00:31:40,240 --> 00:31:42,359
Bukankah sebaiknya saya memilih rute yang saya inginkan?

553
00:31:43,119 --> 00:31:44,799
Tujuan perusahaan kami

554
00:31:45,319 --> 00:31:48,319
adalah untuk diterima oleh pelanggan
layanan terbaik dengan biaya paling rendah

555
00:31:48,839 --> 00:31:52,039
sambil membuat kenangan indah
sedang berlibur.

556
00:31:52,799 --> 00:31:54,000
Tak satu pun dari ini berhasil.

557
00:31:55,599 --> 00:31:57,160
Pergilah ke tempat yang kuinginkan...

558
00:31:58,440 --> 00:31:59,559
untuk pergi.

559
00:32:00,799 --> 00:32:01,759
Dengarkan.

560
00:32:02,279 --> 00:32:04,119
Slogan baru kami bisa

561
00:32:04,200 --> 00:32:06,240
"Pemotretan di tempat yang kamu inginkan."

562
00:32:06,599 --> 00:32:09,519
-"Pemotretan di tempat yang Anda inginkan."
-"Pemotretan di tempat yang Anda inginkan."

563
00:32:09,599 --> 00:32:11,000
-Itu bagus.
-Baju ini pas.

564
00:32:11,079 --> 00:32:13,839
Sederhana saja, mudah diingat,
dan menyoroti nilai jual kami.

565
00:32:13,920 --> 00:32:15,039
Inovasi merek.

566
00:32:15,400 --> 00:32:18,319
Kita bisa mengambil ini
kepada dewan direksi sekarang.

567
00:32:18,400 --> 00:32:19,480
Ya.

568
00:32:21,160 --> 00:32:22,119
Ini bagus.

569
00:32:23,079 --> 00:32:25,200
Kami adalah Fotografi Bojue.

570
00:32:25,359 --> 00:32:27,720
Pemotretan di tempat yang Anda inginkan.

571
00:32:30,839 --> 00:32:33,400
Maaf karena terlambat.

572
00:32:33,519 --> 00:32:35,480
Duduklah. Kami memulainya beberapa waktu lalu.

573
00:32:35,559 --> 00:32:36,480
Oke.

574
00:32:38,359 --> 00:32:40,079
-Seseorang seperti Xia Lin...
-Apakah kamu seorang Xia Lin...

575
00:32:40,160 --> 00:32:41,400
yang tidak bisa membedakan mana yang benar dan mana yang salah

576
00:32:41,480 --> 00:32:43,079
-tidak seharusnya menjadi selebriti.
-Tepat.

577
00:32:43,160 --> 00:32:44,559
-Orang pasti buta.
-Mengapa kamu di sini?

578
00:32:44,640 --> 00:32:46,799
-Bagaimana bisa ada orang yang begitu tidak tahu malu?
-Untuk mendukungmu.

579
00:32:47,319 --> 00:32:48,400
-Aku tidak tahan dengannya.
-Benar.

580
00:32:48,480 --> 00:32:49,880
Apa yang kalian berdua bicarakan di sana?

581
00:32:49,960 --> 00:32:51,960
-Berbagi dengan kami.
-Inilah yang kupikirkan.

582
00:32:52,319 --> 00:32:54,319
-Dia sangat palsu.
-Saya punya pertanyaan.

583
00:32:54,519 --> 00:32:56,440
Apa yang kalian benci tentang Xia Lin?

584
00:32:56,519 --> 00:32:58,640
Tawanya sangat palsu
dan aktingnya sangat buruk

585
00:32:58,720 --> 00:33:00,319
meskipun dia menyebut dirinya sendiri
seorang aktris yang solid.

586
00:33:00,400 --> 00:33:01,519
Tapi dia telah memenangkan penghargaan.

587
00:33:01,599 --> 00:33:04,000
-Siapa yang tahu kalau dia membeli penghargaan itu?
-Benar.

588
00:33:04,079 --> 00:33:05,559
Dan dia seorang penggali emas yang serius.

589
00:33:05,720 --> 00:33:09,079
-Dia telah bersama banyak pria kaya.
-Tapi bukankah itu sudah beres?

590
00:33:09,240 --> 00:33:11,920
Dia juga menjalin hubungan normal
dengan Ling Yizhou.

591
00:33:12,119 --> 00:33:13,240
-Siapa yang benar-benar tahu?
-Itu benar.

592
00:33:13,319 --> 00:33:15,119
-Itu sebuah akting.
-Ling Yizhou juga bukan orang baik.

593
00:33:15,200 --> 00:33:16,400
Dia seorang pengusaha yang tidak bermoral.

594
00:33:16,480 --> 00:33:17,640
Mereka adalah pasangan yang tidak tahu malu.

595
00:33:17,759 --> 00:33:20,000
Tepat. Ling Yizhou bahkan memukul seseorang
saat mengemudi dalam keadaan mabuk.

596
00:33:20,240 --> 00:33:21,880
Namun, dia bertindak lebih suci darimu.

597
00:33:22,519 --> 00:33:23,599
Dia tidak melakukannya.

598
00:33:23,839 --> 00:33:25,160
-Bagaimana kamu tahu?
-Itu benar.

599
00:33:25,240 --> 00:33:28,240
Dia pasti ingin mencuri Xia Lin
jadi dia menabrak mantan pacarnya.

600
00:33:28,480 --> 00:33:30,000
-Xia Lin juga tidak bagus.
-Benar.

601
00:33:30,079 --> 00:33:31,480
Orang-orang mati karena dia.

602
00:33:31,559 --> 00:33:32,759
Hal ini belum dapat dikonfirmasi.

603
00:33:32,839 --> 00:33:34,079
Tolong jangan menyebarkan rumor.

604
00:33:34,240 --> 00:33:35,079
Apa maksudmu?

605
00:33:35,160 --> 00:33:36,960
-Mengapa Anda terus menantang poin kami?
-Siapa dia?

606
00:33:37,039 --> 00:33:38,680
-Apakah kamu sebenarnya anti-penggemar Xia Lin?
-Benar.

607
00:33:39,000 --> 00:33:40,480
Dengarkan.

608
00:33:41,200 --> 00:33:44,039
Aku tidak tahan dengan kalian para troll internet
yang berkerumun seperti belalang,

609
00:33:44,119 --> 00:33:45,880
menyebarkan rumor dan mengipasi api

610
00:33:45,960 --> 00:33:48,200
sambil bersembunyi di balik keyboard Anda.

611
00:33:48,440 --> 00:33:50,279
Apakah kamu buta atau hanya bodoh?

612
00:33:51,039 --> 00:33:53,920
Jika Anda percaya rumor apa pun,
kenapa kamu tidak mendengarkan pernyataan mereka?

613
00:33:54,200 --> 00:33:55,759
Apakah menurut Anda
Anda memiliki landasan moral yang tinggi

614
00:33:55,839 --> 00:33:57,559
jadi kamu bisa menyerang orang lain saja
sesukamu?

615
00:33:57,640 --> 00:33:58,920
Saat dia tertawa, kamu bilang itu palsu.

616
00:33:59,000 --> 00:34:00,640
Ketika dia tidak tertawa,
kamu bilang dia kasar.

617
00:34:00,799 --> 00:34:03,000
Mengapa kamu tidak memotong saja hidungmu sendiri
untuk membenci wajahmu?

618
00:34:03,079 --> 00:34:04,160
Siapa kamu?

619
00:34:05,599 --> 00:34:06,519
Dia pacarku.

620
00:34:06,599 --> 00:34:08,559
-Dan siapa kamu?
-Dia pacarku.

621
00:34:08,800 --> 00:34:09,960
Tidak ada yang bertanya!

622
00:34:11,199 --> 00:34:12,079
Aku tahu.

623
00:34:12,159 --> 00:34:14,559
Xia Lin pasti yang mengirimnya
untuk menimbulkan masalah.

624
00:34:14,639 --> 00:34:16,639
Anda bisa menyebarkan rumor,
tapi kita tidak bisa melawan?

625
00:34:16,880 --> 00:34:17,880
Siapa yang menyebarkan rumor?

626
00:34:18,000 --> 00:34:20,440
-Kapan kamu mendengarku menyebarkan rumor?
-Apakah Anda ingin melihat pemutarannya?

627
00:34:21,239 --> 00:34:23,039
-Itu...
-Dia gila.

628
00:34:23,119 --> 00:34:25,000
Itu bukan salahku.

629
00:34:25,320 --> 00:34:28,000
Saya hanya mengatakan hal itu karena itu menyenangkan.

630
00:34:28,239 --> 00:34:29,239
Seru?

631
00:34:30,039 --> 00:34:31,840
Menurutku itu tidak menyenangkan sama sekali.

632
00:34:32,119 --> 00:34:33,440
Anda bersenang-senang,

633
00:34:33,760 --> 00:34:35,639
tapi yang lain terluka

634
00:34:35,760 --> 00:34:37,400
karena leluconmu.

635
00:34:38,639 --> 00:34:40,119
Meskipun itu adalah kebebasan berpendapat,

636
00:34:40,559 --> 00:34:42,679
kamu harus bertanggung jawab
atas kata-kata dan tindakanmu.

637
00:34:43,400 --> 00:34:44,880
Cukup. Ayo pergi.

638
00:34:45,599 --> 00:34:47,280
-Orang itu pasti gila.
-Tepat.

639
00:34:47,360 --> 00:34:49,320
-Apa kesepakatan mereka?
-Bagaimana ini urusan mereka?

640
00:34:50,760 --> 00:34:53,400
Feifei, apa kamu baru saja mengatakannya
bahwa aku pacarmu?

641
00:34:53,800 --> 00:34:55,559
Bukankah kamu bilang aku pacarmu?

642
00:34:55,639 --> 00:34:56,559
Apakah ada masalah?

643
00:34:56,840 --> 00:34:58,480
TIDAK!

644
00:35:01,719 --> 00:35:03,199
Cuacanya sangat bagus hari ini.

645
00:35:03,519 --> 00:35:04,400
Benar?

646
00:35:04,480 --> 00:35:06,159
Jangan marah lagi, oke?

647
00:35:15,679 --> 00:35:17,880
Bu, ini kamar Tuan Ling.

648
00:35:18,360 --> 00:35:19,400
Oke, terima kasih, Nona Huang.

649
00:35:19,480 --> 00:35:21,440
Aku bisa membongkarnya sendiri.
Anda dapat kembali bekerja.

650
00:35:21,519 --> 00:35:23,360
Baiklah, aku akan menyiapkan makan malam.

651
00:35:23,599 --> 00:35:25,360
Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.

652
00:35:25,440 --> 00:35:27,000
Oke terima kasih.

653
00:36:18,559 --> 00:36:21,039
Orang itu adalah Ling Yizhou.

654
00:36:32,079 --> 00:36:33,800
PROFIL XIA LIN

655
00:36:37,760 --> 00:36:39,360
ITINERARY PERFORMA XIA LIN

656
00:37:02,679 --> 00:37:04,159
Mumu, aku kembali...

657
00:37:14,559 --> 00:37:15,679
Ling Yizhou.

658
00:37:16,800 --> 00:37:18,360
Anda berada di bar hari itu.

659
00:37:18,800 --> 00:37:20,119
Saya ingat topeng ini.

660
00:37:20,400 --> 00:37:21,719
Anda adalah orang itu.

661
00:37:29,119 --> 00:37:30,159
Ya.

662
00:37:31,920 --> 00:37:32,880
Itu aku.

663
00:37:36,559 --> 00:37:37,960
Ada apa dengan semua informasi ini?

664
00:37:38,360 --> 00:37:39,559
Mengapa kamu memiliki ini?

665
00:37:40,199 --> 00:37:42,039
Apakah kamu sudah mengenalku sejak lama?

666
00:37:57,119 --> 00:37:58,480
Aku memang mengenalmu.

667
00:38:00,039 --> 00:38:01,679
Aku sudah lama bertemu denganmu.

668
00:38:07,079 --> 00:38:08,320
Hari ini adalah

669
00:38:09,800 --> 00:38:11,039
hari ke 779

670
00:38:11,920 --> 00:38:13,360
sejak aku bertemu denganmu.

671
00:38:19,880 --> 00:38:21,679
Itu terjadi dua tahun lalu pada tanggal 8 Juni.

672
00:38:22,320 --> 00:38:23,360
Hari itu adalah hari ulang tahunku.

673
00:38:24,239 --> 00:38:25,679
Aku tidak pernah merayakan ulang tahunku,

674
00:38:26,800 --> 00:38:28,079
tapi hari itu,

675
00:38:28,199 --> 00:38:29,360
Tiba-tiba aku punya keinginan

676
00:38:29,760 --> 00:38:31,119
untuk membeli kue untuk diriku sendiri.

677
00:38:32,480 --> 00:38:33,760
Saat itulah

678
00:38:34,840 --> 00:38:36,320
saat aku pertama kali bertemu denganmu.

679
00:38:39,760 --> 00:38:40,800
Kartu kredit?

680
00:38:41,000 --> 00:38:42,119
Saya minta maaf, Pak.

681
00:38:42,199 --> 00:38:44,440
Mesin kartu kredit kami mati.
Kami tidak bisa mengambil kartu.

682
00:38:46,880 --> 00:38:47,800
Lalu...

683
00:38:50,199 --> 00:38:51,360
Oke, sudahlah.

684
00:38:52,119 --> 00:38:54,280
Kurasa aku tidak butuh kue
untuk merayakan ulang tahunku.

685
00:38:55,119 --> 00:38:57,159
Maaf tentang itu. Terima kasih.

686
00:38:57,760 --> 00:38:59,039
Tuan, tunggu!

687
00:38:59,320 --> 00:39:00,559
Gunakan kartu loyalitas saya.

688
00:39:01,079 --> 00:39:02,119
Saya mengikuti program loyalitas.

689
00:39:02,199 --> 00:39:04,440
Kami dapat beli satu, dapatkan satu penawaran gratis
untuk kue di hari ulang tahun kami.

690
00:39:04,519 --> 00:39:05,360
Ya.

691
00:39:05,440 --> 00:39:07,760
Kebetulan ini adalah hari ulang tahunku.
Tolong dua kue.

692
00:39:07,920 --> 00:39:09,159
Oke, harap tunggu sebentar.

693
00:39:09,960 --> 00:39:12,599
-Kamu tidak perlu melakukannya.
-Tidak apa-apa. Lagipula aku tidak bisa makan semuanya.

694
00:39:12,679 --> 00:39:13,840
Anda dapat memilikinya.

695
00:39:15,559 --> 00:39:16,679
Apakah kamu berkata

696
00:39:17,360 --> 00:39:19,400
kamu bertemu denganku dua tahun lalu

697
00:39:20,679 --> 00:39:23,039
pada hari hidupku berubah?

698
00:39:26,440 --> 00:39:28,159
-Halo?
-Halo, Linlin.

699
00:39:28,239 --> 00:39:30,280
Apakah Anda punya waktu luang saat ini?

700
00:39:30,360 --> 00:39:32,119
Datanglah untuk audisi sebuah peran
di Tianyi Media.

701
00:39:32,199 --> 00:39:34,639
-Aku sedang berbicara dengan produser sekarang.
-Benar-benar?

702
00:39:34,719 --> 00:39:36,719
Saya berada di area tersebut. Saya akan segera datang.

703
00:39:39,480 --> 00:39:40,679
Selamat ulang tahun!

704
00:39:45,079 --> 00:39:46,079
Terima kasih...

705
00:39:46,400 --> 00:39:47,559
Terima kasih.

706
00:39:47,719 --> 00:39:48,639
Aku tahu.

707
00:39:49,000 --> 00:39:51,960
Saya hanyalah orang asing
kepadamu pada saat itu.

708
00:39:52,239 --> 00:39:53,800
Saya tidak terkejut
bahwa kamu tidak mengingatku.

709
00:39:55,159 --> 00:39:57,119
Tapi tindakan spontanmu

710
00:39:58,400 --> 00:40:00,760
meninggalkanku dengan kehangatan abadi.

711
00:40:01,599 --> 00:40:03,599
Apa hanya karena kue?

712
00:40:05,280 --> 00:40:06,800
Jika kue itu

713
00:40:07,199 --> 00:40:09,039
membuatku jatuh cinta padamu
pada pandangan pertama,

714
00:40:09,559 --> 00:40:11,559
lalu pertemuan kami di bar
setengah tahun kemudian

715
00:40:12,239 --> 00:40:13,480
membuatku percaya

716
00:40:13,800 --> 00:40:15,199
bahwa itu adalah takdir.

717
00:40:16,920 --> 00:40:18,039
Aku harus bertemu denganmu lagi.

718
00:40:18,119 --> 00:40:19,039
Terima kasih.

719
00:40:20,760 --> 00:40:22,000
Pada saat itu,

720
00:40:22,400 --> 00:40:23,480
ayah saya sakit parah.

721
00:40:25,159 --> 00:40:27,320
Itu juga pertama kalinya bagi saya
pergi ke bar.

722
00:40:30,559 --> 00:40:34,239
Halo Pak. Tema pesta topeng bar kami
malam dimulai pukul 9 malam. Hari ini.

723
00:40:34,320 --> 00:40:36,519
Kami menyiapkan masker ini
untuk pelanggan yang tidak datang dengan itu.

724
00:40:36,599 --> 00:40:37,960
Selamat bersenang-senang.

725
00:40:43,800 --> 00:40:44,679
Feifei!

726
00:40:48,360 --> 00:40:49,360
Feifei!

727
00:40:50,320 --> 00:40:51,280
Feifei?

728
00:40:55,280 --> 00:40:57,360
Feifei!

729
00:41:03,480 --> 00:41:06,360
Saat aku melihat matamu,
Aku tahu itu kamu.

730
00:41:07,519 --> 00:41:10,039
Aku tidak percaya bahwa aku masih bisa...

731
00:41:11,440 --> 00:41:13,800
Saya masih bisa bertemu wanita itu sekali lagi

732
00:41:14,519 --> 00:41:16,280
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama.

733
00:41:21,840 --> 00:41:23,760
Nona, apakah kamu baik-baik saja?

734
00:41:24,719 --> 00:41:25,639
Terima kasih.

735
00:41:26,639 --> 00:41:28,480
Pak, saya baik-baik saja sekarang.

736
00:41:29,000 --> 00:41:30,360
Bisakah kamu menurunkanku sekarang?

737
00:42:10,360 --> 00:42:13,119
Hitung mundur penyamaran!

738
00:42:13,199 --> 00:42:18,719
-Lima, empat, tiga, dua, satu!
-Lima, empat, tiga, dua, satu!

739
00:42:27,199 --> 00:42:29,679
Saya senang sekaligus takut
bahwa kamu akan melepas topengku.

740
00:42:30,519 --> 00:42:32,039
Karena aku belum memutuskannya

741
00:42:32,719 --> 00:42:34,480
bagaimana aku harus menghadapimu.

742
00:42:35,400 --> 00:42:36,360
Haruskah aku tersenyum?

743
00:42:37,400 --> 00:42:38,360
Atau tetap diam?

744
00:42:39,239 --> 00:42:40,360
Saya tidak tahu.

745
00:42:42,280 --> 00:42:43,960
Itu sebabnya kakiku terasa dingin.

746
00:42:52,480 --> 00:42:54,400
Belakangan, Anda menjadi lebih terkenal.

747
00:42:55,800 --> 00:42:58,360
Anda mulai muncul
disekelilingku sepanjang waktu.

748
00:43:11,159 --> 00:43:12,760
Setiap kali aku merasa lelah,

749
00:43:13,480 --> 00:43:14,920
Aku hanya ingin bertemu denganmu

750
00:43:15,239 --> 00:43:17,599
dan saya akan merasa bersemangat.

751
00:43:22,639 --> 00:43:23,760
saya menonton

752
00:43:24,400 --> 00:43:25,880
saat kamu menggunakan kekuatanmu sendiri

753
00:43:26,440 --> 00:43:29,239
untuk mencapai impian Anda langkah demi langkah.

754
00:43:30,639 --> 00:43:33,280
Aku melihat senyummu semakin percaya diri.

755
00:43:35,239 --> 00:43:36,719
Aku sangat bahagia untukmu.

756
00:43:45,639 --> 00:43:47,119
Awalnya saya tidak ingin hadir

757
00:43:47,920 --> 00:43:49,480
pesta amal itu.

758
00:43:50,760 --> 00:43:52,639
Tapi aku melihat namamu di daftar tamu.

759
00:43:52,719 --> 00:43:56,320
Bos, apakah kamu akan menghadiri pesta malam ini?

760
00:43:57,800 --> 00:43:59,800
“Chu Yan, Xia Lin.”

761
00:44:01,079 --> 00:44:02,920
Oke, beritahu mereka aku akan pergi.

762
00:44:03,880 --> 00:44:04,760
Oke.

763
00:44:04,960 --> 00:44:06,559
Saya berubah pikiran.

764
00:44:06,960 --> 00:44:08,639
Aku hanya ingin melihatmu.

765
00:44:09,840 --> 00:44:11,119
Saya tidak pernah membayangkan

766
00:44:11,639 --> 00:44:13,360
bahwa hal itu akan menimbulkan skandal.

767
00:44:14,840 --> 00:44:15,840
Mumu.

768
00:44:16,880 --> 00:44:18,840
Aku memperhatikanmu hari itu.

769
00:44:19,960 --> 00:44:20,960
Saya melihat itu

770
00:44:21,400 --> 00:44:22,280
kamu dilecehkan

771
00:44:22,360 --> 00:44:23,880
dan aku tidak bisa menahan diri
dari melangkah masuk.

772
00:44:24,119 --> 00:44:26,199
Sebaliknya, aku mempermalukan diriku sendiri.

773
00:44:28,239 --> 00:44:29,800
Jadi ketika skandal itu terjadi,

774
00:44:30,199 --> 00:44:32,159
kamu tahu aku akan datang kepadamu.

775
00:44:32,639 --> 00:44:35,119
Kemudian Anda mengumumkan pertunangannya
pada konferensi pers.

776
00:44:35,199 --> 00:44:36,119
Ya.

777
00:44:42,599 --> 00:44:43,880
Tapi saya melakukan semua itu

778
00:44:44,360 --> 00:44:45,880
karena aku mencintaimu.

779
00:44:46,559 --> 00:44:50,159
Jadi cintamu padaku
apakah boleh menyakiti orang yang tidak bersalah?

780
00:44:50,960 --> 00:44:53,159
Mumu, apakah kamu juga berpikir
Saya terlibat dalam kecelakaan Yao Liang?

781
00:44:53,400 --> 00:44:55,880
Kenapa kamu tidak memberitahuku kamu ada di sana?

782
00:44:56,079 --> 00:44:56,920
Itu muncul begitu tiba-tiba.

783
00:44:57,000 --> 00:44:59,440
Seseorang sengaja menghubungkan
kedua hal ini bersamaan.

784
00:44:59,519 --> 00:45:01,920
Saya ingin menunggu sampai semuanya
telah terselesaikan sebelum memberitahumu.

785
00:45:02,000 --> 00:45:03,320
Saya khawatir Anda akan salah paham.

786
00:45:03,480 --> 00:45:05,599
Kamu telah menyembunyikan terlalu banyak hal dariku.

787
00:45:05,719 --> 00:45:07,679
Aku bisa mempercayaimu tanpa syarat,

788
00:45:07,800 --> 00:45:09,320
tapi kamu sudah berbohong padaku lagi dan lagi.

789
00:45:09,400 --> 00:45:10,920
Kepercayaan saya bisa hancur.

790
00:45:11,039 --> 00:45:14,000
Saya benar-benar tidak tahu
jika aku masih bisa mempercayaimu!

791
00:45:28,599 --> 00:45:30,199
Mumu, aku bukan orang seperti itu.

792
00:45:35,119 --> 00:45:37,079
Begitukah caramu melihatku?

793
00:45:38,519 --> 00:45:39,760
Anda menyewa kambing hitam.

794
00:45:39,840 --> 00:45:41,000
Apakah kamu lupa?

795
00:45:41,079 --> 00:45:43,679
Nama korbannya adalah Yao Liang
dan dia adalah kenalan lama Xia Lin.

796
00:45:43,760 --> 00:45:45,199
Kamu pembunuhnya, Ling Yizhou?

797
00:45:45,280 --> 00:45:46,400
Beraninya Anda harus datang ke sini!

798
00:45:46,480 --> 00:45:48,199
Tuan Ling, menurut rumor online
kamulah pelakunya.

799
00:45:48,280 --> 00:45:49,639
Apakah Anda datang ke rumah sakit karena rasa bersalah?

800
00:45:49,719 --> 00:45:51,559
Berapa banyak yang Anda habiskan
untuk membungkam keluarga Yao?

801
00:45:53,920 --> 00:45:54,880
Mumu.

802
00:45:56,119 --> 00:45:57,119
Jawab aku.

803
00:46:03,239 --> 00:46:04,320
Aku tidak tahu.

804
00:46:06,519 --> 00:46:08,480
Saya tidak ingin memikirkan hal ini.

805
00:46:10,000 --> 00:46:11,840
Ada banyak hal yang aku pikirkan saat ini.

806
00:46:13,159 --> 00:46:14,760
Aku butuh waktu sendirian.

807
00:46:23,679 --> 00:46:25,920
Ibu!

808
00:47:08,920 --> 00:47:12,719
Tuan Ling, gaunnya
yang kamu bilang tidak cocok dengan Ms. Xia

809
00:47:13,440 --> 00:47:15,320
telah dikirim kembali
kepada perusahaan merek mereka.

810
00:47:16,079 --> 00:47:17,480
Saya tidak mengatakan itu tidak cocok untuknya.

811
00:47:18,039 --> 00:47:20,840
Aku hanya menginginkannya
untuk mencoba masing-masing untuk saya.

812
00:47:20,920 --> 00:47:21,840
Saya akan mengambil semuanya.

813
00:47:22,000 --> 00:47:22,840
Oke.

814
00:47:24,960 --> 00:47:26,159
Saya ingin yang ini juga.

815
00:48:59,119 --> 00:49:00,079
saya ingin...

816
00:49:01,800 --> 00:49:03,480
-Mari kita bicara setelah kita selesai bermain.
-Aku...

817
00:49:04,159 --> 00:49:05,119
kamu...

818
00:49:12,280 --> 00:49:13,199
kamu...

819
00:49:13,920 --> 00:49:14,920
kamu...

820
00:49:15,000 --> 00:49:17,039
-Kamu...
-Cukup.

821
00:49:17,239 --> 00:49:18,400
Sebuah foto?

822
00:49:19,159 --> 00:49:20,039
Linlin.

823
00:49:24,199 --> 00:49:25,480
Tunggu, kalian!

824
00:49:25,599 --> 00:49:28,159
Anda tidak dapat bekerja sama dengan saya seperti ini.

825
00:49:28,480 --> 00:49:31,039
Saya yakin Anda akan melakukan pekerjaan dengan baik sebagai mata-mata kami.

826
00:49:31,119 --> 00:49:32,320
Terjemahan subtitle oleh Renee Luk


